不少长春家长发现,孩子学英语几年,单词量不小、考试分数不低,可真到了要开口说的时候却磕磕绊绊,脑子里好像总要先过一遍中文翻译才能组织出英文句子。这种现象的根源,往往在于孩子始终没有建立起真正的“英语思维”。长春天童教育在教学中观察到,有没有英语思维,决定了孩子是在“用英语思考”还是在“翻译中文”。

什么是英语思维?
所谓英语思维,就是Think in English——听到或看到一个英语表达时,脑海中直接浮现的是对应的场景、图像或概念,而不是先转换成中文再理解。举个例子:听到“apple”时,英语思维的孩子脑海里直接出现一个红苹果的画面;而没有建立英语思维的孩子,脑海中先跳出“苹果”这两个中文字,再对应到画面。多了一道翻译工序,反应速度自然慢半拍。
这种差异在启蒙阶段可能不明显,但随着语言难度提升,差距会越拉越大。没有英语思维的孩子,听说读写都绕不开“中文翻译”这个中间环节,表达时容易卡壳,阅读时逐词翻译效率低,写作时更是中式英语的重灾区。
英语思维是怎么建立的?
英语思维不是靠“讲道理”能教会的,它是在大量的、真实的语言使用场景中自然生长出来的。长春天童教育的启蒙课堂从三个方面帮助孩子建立英语思维。
第一,建立语言和图像的直接联系。 启蒙阶段不依赖中文翻译教学,而是通过图片、实物、动作让孩子直接把英语和意义对应起来。比如教“jump”这个词,老师直接做跳跃的动作,而不是说“‘jump’就是‘跳’的意思”。孩子听到“jump”看到跳跃的画面,中间不需要经过中文。
第二,建立语言和情境的直接联系。 英语思维的形成依赖大量真实语境下的输入。课堂通过情景对话、角色扮演等方式,让孩子在具体场景中理解和使用语言,而不是孤立地背单词、记句型。
第三,避免过度依赖中文翻译。 很多家长习惯在孩子遇到生词时立刻给出中文解释,这其实在帮孩子建立“翻译依赖”。更好的做法是用图片、动作或英文简单描述来辅助理解,让孩子自己建立起英语和意义之间的连接。

英语思维要从启蒙抓起
3.5到7岁是语言敏感期,这个阶段的孩子大脑可塑性强,建立英语思维比年龄大的孩子容易得多。长春天童教育的启蒙课程正是面向这个年龄段,通过全英文浸入式课堂、情景互动和游戏化教学,让孩子在不知不觉中形成用英语直接理解和表达的习惯。一旦英语思维在启蒙阶段扎下根,后续的听说读写都会顺畅很多。
长春天童教育各分校具体地址如下:
朝阳分校:吉林省长春市朝阳区安达街金山大厦二楼天童美语【官方咨询电话:18540127377、18512454145】
自由分校:吉林省长春市南关区亚泰大街4906号南岭商务中心五楼天童美语【官方咨询电话:18540127377、18512454145】
万龙分校:吉林省长春市二道区吉林大路与民丰大街交汇天童美语一号楼一楼【官方咨询电话:18540127377、18512454145】
佳园分校:吉林省长春市高新区佳园路三佳市场二楼【官方咨询电话:18540127377、18512454145】
庆丰分校:吉林省长春市宽城区北亚泰大街与富台路交汇祥祉圆广场3楼【官方咨询电话:18540127377、18512454145】