“孩子说英语总是先想中文，再一个词一个词翻译。‘I very like it’‘Open the light’，听起来全是中式表达。”这是天童教育家长咨询中常见的痛点。孩子词汇量不少，但表达不地道，原因往往不在单词，而在于存储单位错了。海口天童教育认为，语言输出的基本单位不是单词，而是语块。孩子记住的是整块表达，说出来才自然。

中式表达的来源

孩子如果习惯用中文组织意思，再逐词翻译成英文，就容易出现“very like”“open the light”这类表达。海口天童教育在教研中发现，这种路径一旦固化，孩子听说反应会变慢，表达也容易生硬。问题不是孩子不努力，而是输入和输出单位太小。单词是点，语块是线，语言需要线才能连起来。

整块输入，整块输出

海口天童教育的课堂从第一节课就使用完整句子和常用语块。老师不会只教“like”，而是教“I like...”“Do you like...?”“I don’t like...”。孩子听到的是完整表达，在情境中反复使用。并且还会通过歌谣、对话、角色扮演，让语块整体输入、整体输出。孩子需要表达时，大脑调用的是现成模块，而不是逐词拼凑。

情境替换，让语块活起来

海口天童教育会在课堂中设计大量替换练习。比如“I want to eat...”，孩子可以替换成“noodles”“rice”“apples”。不是机械操练，而是在真实任务中表达自己的选择。天童教育相信，语块只有在不同情境中反复使用，才能真正被掌握。孩子用得多，表达就越来越自然。

少问单词，多练整句

在家时，海口天童教育建议家长少问“这个单词怎么说”，多和孩子用整句互动。比如“Do you want milk?”“Let’s go to the park.”孩子回答时，也鼓励用短句，而不是单个词。天童教育提醒，家长不需要纠正每一个语法错误，可以用正确语块自然回应，让孩子在重复中调整。

海口天童教育始终认为，地道表达不是靠背单词背出来的，而是靠整块语块用出来的。孩子先存储完整表达，才能在真实交流中自然调用。天童教育愿在课堂里提供丰富的语块输入和情境输出，帮孩子慢慢摆脱中式表达。

海口天童教育各分校具体地址如下：

海甸分校：海南省海口市美兰区和平大道蓝海银座二楼天童教育【官方咨询电话:0898-66150907】

海甸外挂：海南省海口市大英山西四路海南·卓扬中华城三楼天童教育【官方咨询电话:2#317-332 0898-36307270】

秀英分校：海南省海口市秀英区滨海大道125号金章华府二楼天童教育【官方咨询电话:0898-68639710】